中国知识产权年会之专利翻译
一年一度的专利年会即将开幕，2019年的年会将于十年来第一次有北京地址更改为浙江省杭州市。
专利年会可以说是知识产权行业的年度盛会。也是知产人关注的重点，根据不完全统计，大概每年都会有8000名知产人前往北京参加专利年会。而且，每年参会人数都在持续增加。比如在2018年的第9届专利年会中，有100位世界范围内的IP大咖参加专利年会，当时共计1万余名参会代表出席，可以说现在的专利年会已经达到了世界级规模。
2019年的中国专利年将会再度荣耀升级，全新的中国知识产权年会将扩大内涵及外延，话题及包括专利、商标、地理标志等，打造中国乃至全球最具影响力的知识产权行业品牌。
在知识产权保护已成为国民经济政策重要组成部分的今天，专利翻译已成为翻译行业的主要驱动力之一：企业在海外申请专利时，国家知识产权局通常会要求申请者把专利翻译成当地语言。很多语言翻译服务提供商也都开发了专门的语言解决方案，为企业客户通过严格的专利申请和备案流程提供支持。2018年，中国、印度和韩国专利申请数量显著增长，亚洲贡献了全世界一半以上的PCT申请（世界知识产权组织数据），亚洲市场专利翻译需求强劲，吸引了众多语言翻译服务提供商的目光。
其实除了许多公司需要翻译才能提交专利申请外，世界知识产权组织还有内部翻译需求，该组织由知识产权组织的语言司管理。 语言司负责监督从条约和立法案文到会议报告和委员会文件的翻译工作。世界知识产权组织在2017年发布的2018 / 2019年度预算中增加了2018 / 2019年度多个战略优先领域的翻译外包经费。 其中就有100万瑞士法郎(100万美元)用于会议和语言服务的翻译外包， 770万瑞士法郎用于 PCT 的翻译外包。
晨辉翻译拥有超过21年专业翻译经验，海量语言学家和专业译员，并在全球九个国家与地区设有客户关系中心、文件交付中心以及解决方案提供中心。
晨辉翻译为您提供：海外工程项目行业翻译解决方案、知识产权翻译解决方案、文创产业翻译解决方案以及跨境电商翻译解决方案，包括：
轨道交通行业翻译、钢铁行业翻译、电力行业翻译、能源化工行业翻译、有色金属行业翻译、建筑材料行业翻译翻译；专利申请文件翻译、专利OA答复翻译、对比文件翻译、专利诉讼文件翻译、专利检索文件翻译、商标文件翻译；游戏汉化、文学小说翻译、影视字幕翻译；跨境电商本地化、跨境电商Listing撰写和优化、海外社交媒体营销和数字营销等。
专业团队24小时为您服务，欢迎拨打全国免费热线400 838 0155，电邮至info@chenhuitrans.com，或添加晨辉翻译的客服QQ号：349005454，或扫描下方微信二维码关注我们，获取详细资讯。
晨辉翻译公众号 晨辉翻译客服号
专利年会可以说是知识产权行业的年度盛会。也是知产人关注的重点，根据不完全统计，大概每年都会有8000名知产人前往北京参加专利年会。而且，每年参会人数都在持续增加。比如在2018年的第9届专利年会中，有100位世界范围内的IP大咖参加专利年会，当时共计1万余名参会代表出席，可以说现在的专利年会已经达到了世界级规模。
2019年的中国专利年将会再度荣耀升级，全新的中国知识产权年会将扩大内涵及外延，话题及包括专利、商标、地理标志等，打造中国乃至全球最具影响力的知识产权行业品牌。
在知识产权保护已成为国民经济政策重要组成部分的今天，专利翻译已成为翻译行业的主要驱动力之一：企业在海外申请专利时，国家知识产权局通常会要求申请者把专利翻译成当地语言。很多语言翻译服务提供商也都开发了专门的语言解决方案，为企业客户通过严格的专利申请和备案流程提供支持。2018年，中国、印度和韩国专利申请数量显著增长，亚洲贡献了全世界一半以上的PCT申请（世界知识产权组织数据），亚洲市场专利翻译需求强劲，吸引了众多语言翻译服务提供商的目光。
其实除了许多公司需要翻译才能提交专利申请外，世界知识产权组织还有内部翻译需求，该组织由知识产权组织的语言司管理。 语言司负责监督从条约和立法案文到会议报告和委员会文件的翻译工作。世界知识产权组织在2017年发布的2018 / 2019年度预算中增加了2018 / 2019年度多个战略优先领域的翻译外包经费。 其中就有100万瑞士法郎(100万美元)用于会议和语言服务的翻译外包， 770万瑞士法郎用于 PCT 的翻译外包。
晨辉翻译拥有超过21年专业翻译经验，海量语言学家和专业译员，并在全球九个国家与地区设有客户关系中心、文件交付中心以及解决方案提供中心。
晨辉翻译为您提供：海外工程项目行业翻译解决方案、知识产权翻译解决方案、文创产业翻译解决方案以及跨境电商翻译解决方案，包括：
轨道交通行业翻译、钢铁行业翻译、电力行业翻译、能源化工行业翻译、有色金属行业翻译、建筑材料行业翻译翻译；专利申请文件翻译、专利OA答复翻译、对比文件翻译、专利诉讼文件翻译、专利检索文件翻译、商标文件翻译；游戏汉化、文学小说翻译、影视字幕翻译；跨境电商本地化、跨境电商Listing撰写和优化、海外社交媒体营销和数字营销等。
专业团队24小时为您服务，欢迎拨打全国免费热线400 838 0155，电邮至info@chenhuitrans.com，或添加晨辉翻译的客服QQ号：349005454，或扫描下方微信二维码关注我们，获取详细资讯。
晨辉翻译公众号 晨辉翻译客服号