数据时代，如何保证翻译环节的信息安全？
自从互联网诞生之日起，如何保护个人信息安全就一直是争议的焦点，但数据泄露的事件却逐年增加，大到个人银行账号被盗，小到每天接到骚扰电话、垃圾邮件，无不与个人数据泄露有关。
作为跨国企业，经常需要翻译和传递一些外文资料，那么如何才能确保企业的语言翻译服务供应商以及企业自身在翻译环节中的信息安全呢？
当一个企业将需要翻译的内容提交给语言翻译服务供应商进行翻译的时候，一定要确保相关的内容被安全处理。语言翻译服务供应商应该有一个安全的翻译管理系统，以便客户提交文件、管理翻译流程等，并在完成后访问工作。
许多大型的语言翻译服务供应商都有庞大的译员网络来满足客户的需求，有时还需要分包商和自由译员进行项目外包。因此，语言翻译服务供应商要确保这些分包商和译员能够正确处理客户信息，遵守安全的数据处理程序，并且签署保密协议。理想的情况是，他们只能在安全的翻译管理系统中访问那些敏感数据，而不能将文件下载到自己的设备中，或者在项目完成后进行删除。为了避免翻译过程中的信息泄露，一定不要使用免费的在线翻译工具。
对于准备积极投身全球市场的中国公司来说，只有在数据保护方面做好合规保护工作，未雨绸缪，才能大大降低企业数据泄露的风险，从容应对未来市场环境和相关政策的变化。
欧盟的GDPR已最先落地，业界普遍认为，这一法规将为未来10年全球数据保护打下基础。目前，全球的其他发达经济体，如澳大利亚、新加坡、美国等，都在做相应的数据保护工作。
晨辉翻译拥有超过21年专业翻译经验，海量语言学家和专业译员，并在全球九个国家与地区设有客户关系中心、文件交付中心以及解决方案提供中心。
晨辉翻译为您提供：海外工程项目行业翻译解决方案、知识产权翻译解决方案、文创产业翻译解决方案以及跨境电商翻译解决方案，包括：
轨道交通行业翻译、钢铁行业翻译、电力行业翻译、能源化工行业翻译、有色金属行业翻译、建筑材料行业翻译翻译；专利申请文件翻译、专利OA答复翻译、对比文件翻译、专利诉讼文件翻译、专利检索文件翻译、商标文件翻译；游戏汉化、文学小说翻译、影视字幕翻译；跨境电商本地化、跨境电商Listing撰写和优化、海外社交媒体营销和数字营销等。
专业团队24小时为您服务，欢迎拨打全国免费热线400 838 0155，电邮至info@chenhuitrans.com，或添加晨辉翻译的客服QQ号：349005454，或扫描下方微信二维码关注我们，获取详细资讯。
晨辉翻译公众号 晨辉翻译客服号
作为跨国企业，经常需要翻译和传递一些外文资料，那么如何才能确保企业的语言翻译服务供应商以及企业自身在翻译环节中的信息安全呢？
当一个企业将需要翻译的内容提交给语言翻译服务供应商进行翻译的时候，一定要确保相关的内容被安全处理。语言翻译服务供应商应该有一个安全的翻译管理系统，以便客户提交文件、管理翻译流程等，并在完成后访问工作。
许多大型的语言翻译服务供应商都有庞大的译员网络来满足客户的需求，有时还需要分包商和自由译员进行项目外包。因此，语言翻译服务供应商要确保这些分包商和译员能够正确处理客户信息，遵守安全的数据处理程序，并且签署保密协议。理想的情况是，他们只能在安全的翻译管理系统中访问那些敏感数据，而不能将文件下载到自己的设备中，或者在项目完成后进行删除。为了避免翻译过程中的信息泄露，一定不要使用免费的在线翻译工具。
对于准备积极投身全球市场的中国公司来说，只有在数据保护方面做好合规保护工作，未雨绸缪，才能大大降低企业数据泄露的风险，从容应对未来市场环境和相关政策的变化。
欧盟的GDPR已最先落地，业界普遍认为，这一法规将为未来10年全球数据保护打下基础。目前，全球的其他发达经济体，如澳大利亚、新加坡、美国等，都在做相应的数据保护工作。
晨辉翻译拥有超过21年专业翻译经验，海量语言学家和专业译员，并在全球九个国家与地区设有客户关系中心、文件交付中心以及解决方案提供中心。
晨辉翻译为您提供：海外工程项目行业翻译解决方案、知识产权翻译解决方案、文创产业翻译解决方案以及跨境电商翻译解决方案，包括：
轨道交通行业翻译、钢铁行业翻译、电力行业翻译、能源化工行业翻译、有色金属行业翻译、建筑材料行业翻译翻译；专利申请文件翻译、专利OA答复翻译、对比文件翻译、专利诉讼文件翻译、专利检索文件翻译、商标文件翻译；游戏汉化、文学小说翻译、影视字幕翻译；跨境电商本地化、跨境电商Listing撰写和优化、海外社交媒体营销和数字营销等。
专业团队24小时为您服务，欢迎拨打全国免费热线400 838 0155，电邮至info@chenhuitrans.com，或添加晨辉翻译的客服QQ号：349005454，或扫描下方微信二维码关注我们，获取详细资讯。
晨辉翻译公众号 晨辉翻译客服号